原標(biāo)題：做“行走的文化宣傳畫(huà)”她身穿漢服走上英國(guó)街頭

北京青年報(bào)記者 張子淵? 實(shí)習(xí)生 朱珅葳

這個(gè)兔年春節(jié)，網(wǎng)名為“PaPanPanda在英國(guó)穿漢服”的女孩，參加了不少宣傳中國(guó)漢服文化的活動(dòng)，但總的來(lái)說(shuō)，她過(guò)得并不算愉快。

(資料圖)

今年春節(jié)期間，韓國(guó)文化機(jī)構(gòu)聯(lián)合大英博物館舉辦了一個(gè)慶祝韓國(guó)農(nóng)歷新年“Korean Lunar New Year”的表演，這引發(fā)了華人的不滿。panda遇到的類似事件，還是在去年7月迪奧引發(fā)的“馬面裙事件”。當(dāng)時(shí)反對(duì)迪奧挪用文化的活動(dòng)，panda是發(fā)起人之一。但是就在今年2月份，迪奧又推出了一條短款馬面裙，這是迪奧“馬面裙事件”遭國(guó)人抗議后的又一次“做文章”。

“上一次我們的活動(dòng)還是不夠，我們應(yīng)該更好地保護(hù)中國(guó)的文化?！边@位“在英國(guó)穿漢服”的姑娘，這次也選擇不做“鍵盤俠”，用實(shí)際行動(dòng)在海外為保護(hù)和傳播中國(guó)文化貢獻(xiàn)自己的一點(diǎn)力量。

一場(chǎng)活動(dòng)

她和漢服“同袍”們走上英國(guó)街頭

2022年7月，迪奧發(fā)布了一款售價(jià)2.9萬(wàn)元人民幣的馬面裙，并在其官網(wǎng)說(shuō)明中寫(xiě)道：“這款半裙采用標(biāo)志性的迪奧廓形，是一款全新的優(yōu)雅時(shí)尚單品。”但有中國(guó)網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，這款裙子與中國(guó)傳統(tǒng)服飾馬面裙幾乎一模一樣，指出迪奧涉嫌抄襲。

在網(wǎng)上看到這件事的時(shí)候，panda也很氣憤，她一如既往地在網(wǎng)絡(luò)上聲援華人的聲音。直到她聽(tīng)說(shuō)法國(guó)巴黎的漢服“同袍”在迪奧旗艦店門前舉行了抗議活動(dòng)，她意識(shí)到，身在英吉利海峽對(duì)岸的自己，是不是也能走出來(lái)聲援一下，而不是繼續(xù)在網(wǎng)上當(dāng)“鍵盤俠”。

于是，panda和幾個(gè)朋友一拍即合，7個(gè)人發(fā)起了一個(gè)小組，在群組里招募來(lái)可以參與的同好，沒(méi)想到反響很大，一下就招來(lái)了幾十人。

這些參與者都是身在英國(guó)的漢服“同袍”，有人為了參加活動(dòng)，從英國(guó)最北部的城鎮(zhèn)坐幾個(gè)小時(shí)的火車趕到倫敦?！耙婚_(kāi)始我們也沒(méi)想到會(huì)有這么多人參加，畢竟很多人還是不想拋頭露面的，所以就需要有人邁出第一步。有人領(lǐng)頭，大家很團(tuán)結(jié)?！眕anda說(shuō)。

7月31日上午，panda和一起參加活動(dòng)的漢服“同袍”來(lái)到倫敦市中心最大的迪奧店鋪門前，一邊在門前一遍遍地用中英文高喊“停止文化挪用”，一邊發(fā)放宣傳單，告訴圍觀的倫敦市民“馬面裙是中國(guó)的傳統(tǒng)服飾”。

panda身上穿著一件淡藍(lán)色的漢服上衫，下身是一條山水墨染圖案的馬面裙，她站在人群的正中央，手中舉著的牌子寫(xiě)著： “Chinese /HanFu /MaMian ”。

為了向倫敦民眾證明“馬面裙來(lái)自中國(guó)”，有參加活動(dòng)的朋友從古董商手里借到了一條清代馬面裙，他們拿著這條古董馬面裙展示給英國(guó)民眾，并講述著這條馬面裙的歷史。

在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，大家還印了一些照片，照片上是戴安娜王妃身穿清代馬面裙?！按靼材韧蹂?jīng)穿過(guò)的清朝馬面裙和我們拿的那條除了顏色不同款式基本一樣，這也拉近了英國(guó)人的距離，因?yàn)橛?guó)人很喜歡戴安娜王妃，有的人還知道戴安娜王妃穿過(guò)這樣的一條裙子?！眕anda解釋說(shuō)。

在整個(gè)過(guò)程中，多數(shù)英國(guó)民眾愿意停下來(lái)接受他們發(fā)放的宣傳單頁(yè)，會(huì)停下來(lái)聽(tīng)他們的講解，也愿意去了解迪奧事件的來(lái)龍去脈。

一次聲援

文化挪用與多元融合是兩碼事

當(dāng)然，也有一些人覺(jué)得這樣做并無(wú)意義。他們認(rèn)為，文化是多元的，應(yīng)該是國(guó)際融合的。對(duì)于這種看法，panda覺(jué)得，多元文化沒(méi)問(wèn)題，但文化挪用抄襲與文化多元融合是兩碼事，在融合的過(guò)程中應(yīng)該明確文化的來(lái)源，“我們總不能說(shuō)圣誕節(jié)來(lái)自印度吧?！?/p>

由于當(dāng)天的活動(dòng)超過(guò)了50人，根據(jù)英國(guó)的有關(guān)法律，需要有倫敦警方來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)維持秩序。panda組織的這次活動(dòng)提前向警方做過(guò)報(bào)備，整個(gè)過(guò)程也比較克制，除了喊口號(hào)和發(fā)傳單之外，并沒(méi)有違反英國(guó)法律的行為出現(xiàn)。

漢服“同袍”們都抱著相同的理念，“活動(dòng)一定是合理合法的才會(huì)有力量。”

整場(chǎng)活動(dòng)持續(xù)了兩個(gè)小時(shí)。panda覺(jué)得，通過(guò)這樣一次活動(dòng)，至少讓迪奧知道中國(guó)人不只是會(huì)做“鍵盤俠”，是可以團(tuán)結(jié)起來(lái)保護(hù)自己文化的，也讓更多的英國(guó)人了解到中國(guó)文化，這些活動(dòng)效果已經(jīng)達(dá)到了。

盡管，迪奧方面對(duì)此并不以為然，在今年2月份又再次推出了那條短款馬面裙?！拔覀円灿行o(wú)奈，能做的事情已經(jīng)做了?！眕anda說(shuō)，中國(guó)的文化保護(hù)工作，從她一個(gè)普通民眾的角度來(lái)說(shuō)，只能盡力而為，身體力行。

一下“入坑”

漢服才是“中國(guó)真正的奢侈品”

對(duì)于中國(guó)文化的海外傳播，panda確實(shí)是在“身體力行”。無(wú)論何時(shí)，panda都會(huì)穿著漢服走在英國(guó)的大街小巷。為此，她會(huì)被朋友稱為“行走在英國(guó)街上的文化宣傳畫(huà)”。

在panda的衣柜里，現(xiàn)代時(shí)裝沒(méi)有幾件，里面絕大部分都是各個(gè)朝代、不同款式的漢服，還有一些近代的旗袍，這些是她從2019年“入坑”以后陸續(xù)收集的。

panda“入坑”漢服的時(shí)候，已經(jīng)在英國(guó)工作和生活，這些漢服都是她從國(guó)內(nèi)花國(guó)際運(yùn)費(fèi)空運(yùn)而來(lái)的，最貴的有一兩千元一件的。在panda的眼里，這些費(fèi)用都是值得的，因?yàn)樗X(jué)得，漢服才是“中國(guó)真正的奢侈品”。

panda起初是通過(guò)中國(guó)視頻網(wǎng)站接觸到漢服的，她當(dāng)時(shí)只是單純覺(jué)得好看，想要嘗試一下，于是從國(guó)內(nèi)下了訂單。第一次收到時(shí)，她興奮極了，拆開(kāi)包裹就迫不及待地試穿起來(lái)，雖然那個(gè)時(shí)候還不會(huì)做發(fā)型，但她還是被鏡子里的自己驚艷到了。

panda是那種體態(tài)圓潤(rùn)的女生，笑起來(lái)眼睛彎彎的，在國(guó)風(fēng)漢服的裝點(diǎn)下，有一種透著喜慶和大方的古典美。為了讓自己穿著漢服更漂亮，她開(kāi)始深入研究漢服款式，并自學(xué)古典發(fā)型及學(xué)習(xí)化妝技巧。那一陣，剛好她手頭的工作告一段落，于是便完全陷入對(duì)漢服的潛心研究中，也更深入了解和學(xué)習(xí)中國(guó)的歷史文化。

一個(gè)想法

把漢服融入自己的生活

“為什么不能把漢服融入自己的生活中呢？”panda覺(jué)得漢服帶給了她一個(gè)全新的展示自己的方式。于是，她大大方方地穿著漢服走出家門，在英國(guó)街頭收獲了無(wú)數(shù)英國(guó)人贊賞的目光。

panda把自己在英國(guó)穿漢服的視頻、照片發(fā)到了網(wǎng)上，有國(guó)內(nèi)網(wǎng)友好奇，這樣會(huì)不會(huì)給生活帶來(lái)不便。

panda說(shuō)，并不是所有的漢服都是大袖子，也有窄袖子的漢服，如果是大袖子的漢服，在需要工作的時(shí)候，她會(huì)用頭繩皮筋把袖子綁起來(lái)。至于下半身的大裙擺，她會(huì)在里面套一種襯裙，去衛(wèi)生間時(shí)可以像網(wǎng)兜一樣把漢服裙擺兜起來(lái)。而且現(xiàn)在網(wǎng)上也有一些穿漢服的“神器”，讓漢服穿出去更方便。

panda說(shuō)，在英國(guó)穿漢服出門，并不會(huì)引來(lái)什么異樣的目光，反而會(huì)有很多外國(guó)人因?yàn)樗难b束主動(dòng)與她交流，夸贊她很漂亮，并詢問(wèn)她這些衣服的款式和歷史。

很快，panda成了她所生活的伊斯特本小鎮(zhèn)上的“移動(dòng)景點(diǎn)”，一些外國(guó)人會(huì)跟她搭訕然后與她合影留念，甚至有小學(xué)生的老師專門把她叫去跟孩子們一起合影。

panda還發(fā)現(xiàn)，當(dāng)?shù)氐睦夏耆穗m然不熱衷于拍照，但他們對(duì)漢服的興趣更高于年輕人，老年人往往愿意更深入地和她交流漢服的樣式和歷史。panda記得，有一次她穿著漢服去達(dá)西莊園，遇到了兩個(gè)英國(guó)老太太，夸贊她的馬面裙很漂亮，然后就伸手拿起裙擺摸了起來(lái)。這舉動(dòng)當(dāng)時(shí)有點(diǎn)嚇壞了她，她擔(dān)心裙擺拖地上的土?xí)容^臟，但兩位老人卻表示沒(méi)關(guān)系，她們很仔細(xì)地摸著裙擺的料子，看得出來(lái)對(duì)這條飽含中國(guó)傳統(tǒng)文化色彩的裙子的喜愛(ài)。

作為一個(gè)女孩子，panda當(dāng)然愿意聽(tīng)到別人的贊賞，這也讓她更有動(dòng)力去向別人推廣中國(guó)的漢服文化。

一些感悟

中國(guó)文化輸出可再主動(dòng)些

正如其網(wǎng)名“PaPanPanda在英國(guó)穿漢服”，panda用這種“穿漢服”的方式宣傳中國(guó)文化的過(guò)程中，也遇到了一些令她不快的事情。最讓她無(wú)法接受的是，有人說(shuō)她穿的是“韓服”。

panda說(shuō)， “韓服基本上就是仿明制漢服來(lái)做的。前幾年《大長(zhǎng)今》等韓國(guó)電視劇在海外非?；?，很多老外就記住了韓服的樣子，但其實(shí)不是漢服像韓服，而是韓服像漢服?！眕anda說(shuō)，盡管自己會(huì)跟對(duì)方解釋，但有一些人還是持懷疑的態(tài)度，畢竟他們先入為主了。

panda覺(jué)得，韓國(guó)人在文化輸出方面比較早。當(dāng)初《大長(zhǎng)今》主演李英愛(ài)就曾經(jīng)穿著韓服去戛納電影節(jié)走秀，讓全世界的人都看到了韓服的樣子。今年世界杯上，也有韓國(guó)人穿著龍袍出現(xiàn)在觀眾席上，令很多外國(guó)人誤以為龍袍是韓國(guó)的。

“好在這些年隨著中國(guó)的一些古裝影視劇在國(guó)外熱播，也讓外國(guó)人看到了中國(guó)古裝的樣式并不全是馬褂和旗袍，更有越來(lái)越多的中國(guó)年輕人開(kāi)始在國(guó)外大方地穿起了漢服?！眕anda說(shuō)。

由于堅(jiān)持每天穿漢服外出，panda所居住的小鎮(zhèn)伊斯特本，幾乎周圍人都知道了她穿的是漢服。除了身體力行穿漢服和口口相傳介紹外，panda也會(huì)在業(yè)余時(shí)間搞一些小活動(dòng)來(lái)宣傳中國(guó)文化，比如她會(huì)叫上幾個(gè)“同袍”朋友擺個(gè)小桌子給路人發(fā)宣傳單，或者在春節(jié)的時(shí)候應(yīng)當(dāng)?shù)鼐W(wǎng)絡(luò)博主的邀請(qǐng)去講解中國(guó)文化。

只是，這些活動(dòng)在panda看來(lái)，還是顯得有些渺小。2022年時(shí)，panda發(fā)現(xiàn)，在伊斯特本已經(jīng)有韓國(guó)文化宣傳班，采取付費(fèi)的方式給當(dāng)?shù)氐男『⒆由险n講授韓國(guó)文化，這讓panda感受到不小的壓力。

她覺(jué)得韓國(guó)人在不遺余力地將他們的文化推廣出去，在這個(gè)過(guò)程中甚至有挪用中國(guó)文化的情況出現(xiàn)，而中國(guó)人如果還只停留在網(wǎng)絡(luò)上聲討，顯然并不是明智的選擇，“我們應(yīng)該更主動(dòng)地去推廣自己的文化，讓世界知道中國(guó)的文化有多么的悠久和深厚?！?/p>

當(dāng)然，panda也承認(rèn)，正因?yàn)橹袊?guó)的文化足夠博大，所以在推廣中的難度也比較大。就以服飾而言，中國(guó)有那么多的朝代和民族，服飾都有很大的差別，漢朝、唐朝、明朝都是相對(duì)穩(wěn)定繁榮的王朝，但時(shí)間跨度很大，很難簡(jiǎn)單地就把這幾個(gè)時(shí)期的服飾特征說(shuō)清楚。

“但是無(wú)論怎么困難，也應(yīng)該做，畢竟我們的文化是有價(jià)值的?！眕anda說(shuō)，她理解的文化價(jià)值，并不單單是“博大精深”這幾個(gè)字那么簡(jiǎn)單。

她覺(jué)得，中國(guó)的文化價(jià)值完全可以體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)等更多維度上，“文化的東西不是虛的，而是很切實(shí)的。比如一說(shuō)西安的兵馬俑、北京的故宮，外國(guó)人就會(huì)跑過(guò)來(lái)看，一說(shuō)瓷器和絲綢就會(huì)喜歡來(lái)中國(guó)買，這就是我們文化的價(jià)值體現(xiàn)，也可以說(shuō)這是先人幾千年來(lái)傳承給我們的財(cái)富。”

panda希望，中國(guó)的文化輸出可以再主動(dòng)些，“現(xiàn)在我們有一個(gè)中國(guó)華服日，漢服‘同袍’會(huì)在這一天穿漢服，但這還只是局限于一個(gè)圈子里，并不是一種全民的儀式。如果中國(guó)漢服能夠走出景點(diǎn)，走出直播間，走到大街上，走到學(xué)校里，就再也沒(méi)有人敢挪用中國(guó)的文化。”

標(biāo)簽：